Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 15:20

1 Corinthiers 15:20

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ was the first to rise from the dead?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ's Resurrection is the cause of the resurrection of our bodies?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar nu, Christus [48]is opgewekt uit de doden, [en] [49]is de Eersteling geworden dergenen, [50]die ontslapen zijn.
48. Dat is, uit de voorgaande bewijsredenen blijkt dat het zeker
is, dat Christus van de doden is opgewekt.
49. Dat is, dewijl Hij eerst opgestaan is, volgt daaruit dat ook
degenen, die in Hem ontslapen zijn, zullen opgewekt worden, gelijk
door de eerstelingen der vruchten, Gode opgeofferd zijnde, de
ganse massa derzelve geheiligd werd; Ex.22:29; Deut.26:1;
Rom.11:16.
50. Namelijk in Christus. Zie vs.18.